News

GSTI Gallery

한일전공 동문소식

  • 작성일 : 2025-07-08
  • 조회수 : 22
  • 작성자 : 관리자

통역


한일번역전공 오영아 (2007년 입학)

한일작가 대담회 통역 및 번역(『주간 문학동네』X『GOAT』)

  • 작가: 가네하라 히토미, 아사부키 마리코, 조세진, 백수린, 이랑

  • 한일작가 대담회 통역 및 번역
    • 작가: 이랑

  • 대산문화 특별 대담 <두 언어 사이, 그 새의 기억과 기록>

    • 김혜순 시인, 다와다 요코 작가 대담 통역
    • 문예지 『대산문화』 2025년 여름호

광주광역시 동구 주최 한강 작가 『소년이 온다』 문학기행 한일 독자의 밤 행사 통역



번역


한일번역전공 강방화(2003년 입학)

『행성어 서점』

#惑星語書店 #김초엽 #하야카와쇼보caption


『눈부신 안부』

#まぶしい便り#백수린 #쇼시칸칸보



한일번역전공 오영아 (2007년 입학)

『모르는 척 공주』

#しらんぷりひめ #최숙희 #이와사키쇼텐


『읽으면 수학 천재가 되는 시리즈』

#みるみる数学強くなるマンガ#매거진하우스



한일번역전공 문서영 (2017년 입학)

『보통의 하루』

#미즈모토사키노 #크루


『살구와 만두』

#호리카와 리미코 #dodo


『케이크를 자르지 못하는 아이들의 진료실』

#미야구치코지 #그늘


『열어보지 말 것: 미니어처 왕국 훔쳐보기』